チェルトナムの子どもの貧困の衝撃的な広がり

Dec 12, 2023

ホーム > ニュース

ローラ・エンフィールド 2023 年 8 月 4 日

チェルトナムの最も貧しい地域では、生徒のなんと91％が貧困の中で暮らしています。

そして3分の1は、健康不良、成績不振、失業による苦難のサイクルを断ち切るために必要な支援を受けていません。

自治区の首長らは、ゴールデンバレーのような大規模開発から得られる資金は、人々を貧困から救い出すために使われることが重要だと述べている。

首席補佐官デビッド・ウィリンガム博士、多重剥奪への取り組みに関する精査タスクグループの議長、「チェルトナムはリージェンシーの裕福な町であるという外部の認識にもかかわらず、持てる者と持たざる者の間には明らかな溝がある」と述べた。

2019 年のイングランドの多重貧困指数によると、ノートン パーク周辺の地域は国内で最も裕福な地域の 1 つです。

しかし、セントマークスとセントポールズのロードポケットからわずか数マイルのところは、国内で最も貧困状態にある地域の上位10％に入るとみなされていた。

最も裕福な地域に住む人々と比べて、そこに住む男性はほぼ9年短く、女性は6.5年寿命が短いと予想されている。 そして失業率は6倍になっています。

さらに 6 つの地域が最も貧困層の 20% にあり、6 つは 30% に、6 つは 40% にあります。

ウィリンガム長官は、「これらのコミュニティの住民は、彼らの繁栄を支援するために議会として私たちが注力する権利があり、必要としている。」と述べた。

同氏は今月の閣議で講演し、地域の貧困に対処するための行動計画を提示した。

同氏が議長を務める超党派のタスクグループは昨年設立され、2022年7月から2023年1月までの間、自治区内の地域社会支援、保健、教育、住宅、経済成長、雇用という5つの分野の専門家と協議した。

この調査結果は、この自治区の一部の最も貧しい家族の生活がどのようなものかを赤裸々に浮き彫りにしている。

チェルトナムの最も恵まれない地域にある学校では、91％もの生徒が貧困の中で暮らしており、55％が生徒保険料（恵まれない子どもたちの学力向上のために政府が毎年支払う金額）を支払っていた。

この矛盾は、生徒の 3 分の 1 以上が必要なサポートを受けていないことを示しています。

セントポールズ区では、子どもの35％が貧困の中で暮らしており、そのため身体的、精神的健康状態が悪化する可能性が高く、成績不振や将来の雇用困難に直面する可能性が高かった。

多要因による剥奪は、追加言語として英語を学習している人々や難民の間で特に一般的であり、その多くはトラウマによる学習のさらなる障壁に直面していました。

地域団体やフードバンクの代表者らは、長期にわたる問題は「克服不能の瀬戸際に立っている」ようで、一部の住民は暖を取るためにろうそくや旧式のガス器具、仮設の火に頼らなければならないと述べた。

Cllr Flo クルーカス「現在進行中の研究の一部は、この町の普通の人々が抱えている本当の本当の困難を正確に特定している。

「資格が非常に低くて仕事に就いていない人だけが問題だと思うかもしれないが、そうではない。私たちのコミュニティのほとんどがそうだ。

「冬が近づくにつれ、彼らにとっても、この町の人々にとっても、事態はさらに困難になるだろう。」

湿気が多くカビの生えた家に住んでいる人々は、手の届かない光熱費によってさらに悪化しており、家主を路上に放置する可能性があるにもかかわらず、家主を相手取って訴訟を起こすことに消極的であることが多かった。 また、テナントは家賃の値上げに異議を唱える手段もほとんどありませんでした。

専門家らは、評議会は燃料引換券や給付金などの支援に関する情報を広めるためにさらに努力すべきだと述べた。

マーティン・ホーウッド長官同報道は「身の引き締まる思い」だとし、「200万ポンドで販売されている住宅の道路向かいに住んでいる住民を見つけたが、彼らは高齢で、わずかな年金しかもらっておらず、本当に困窮している。

「彼らは本当に心配していて、どこで助けを得られるのか実際には知りませんでした。

「ですから、標識とコミュニケーションについて報告書が強調しているのはまさに正しいと思います。「助けを求めるためには、助けがそこにあることを知らなければならないこともあります。」