ロンドン西部の敷地にある「無視」されながらも愛されている青少年劇場が閉鎖を余儀なくされる

Nov 01, 2023

SPID劇場は改修のために260万ポンドを調達したが、ケンジントンとチェルシーの市議会は修復を行っていないと述べた

クリス・ララージさんは幼い頃、姉がビデオカメラに追いかけられ、ロンドン西部のケンサル・ハウス敷地内を走り回るのを羨望のまなざしで眺めていた。 自宅のバルコニーからは、敷地の一番下にある、人気はあるものの荒廃したコミュニティ劇場で映画を製作していた他の子供たちに追われながら、彼女が笑い声を上げているのが見えた。

「私も彼女のようになりたかった」と彼は言う。 「それが私が演技をするようになったきっかけなんです。」

ララジさんは現在、議会の怠慢、公営住宅、舞台芸術に関するポッドキャストの司会を務めており、間もなくリリースされる予定だ。 彼は、SPID シアターがこのプロジェクトに取り組むスキルと自信を与えてくれたと信じています。

「SPID は、社会的、進歩的、相互接続、多様性の略です」と創設者のヘレナ・トンプソンは言います。 「私たちは住宅の正義を主張するアートを作っています。」 この使命は、劇団が発足してから 18 年間にわたって増大しており、敷地内の状況が悪化するにつれてさらに緊急なものとなっています。

しかし、ララジが20代になる頃には、劇場は荒廃し、安全ではなくなっていました。 敷地内の多くの家と同様、それは古くて壊れた配管からランダムに浸水した後、カビで満たされました。

時の試練に耐えるためには、この建物と 1930 年代のグレード II 指定建造物にある周囲の 68 戸のアパートには、どうしても投資が必要でした。 「この場所のロケーションは素晴らしかったです。 しかし、建物は大丈夫ではありませんでした…将来の子供たちが中に入って探索しやすいように改修する必要がありました」と彼は言います。

劇場がコミュニティ ルームを改修するための寄付と助成金から 260 万ポンドを集めることができたとき、ララジさんは大喜びしました。

ケンジントン王立特別区とチェルシー評議会（RBKC）は、2021年8月にアクセスと安全工事に同意し、その直後に工事が開始される予定だ。 両社はエレベーターの費用を寄付することにも同意した。

先月、当初のオープン予定から1年以上が経過し、作業の70％以上が完了したところで、劇場は改修工事の中止を余儀なくされた。

SPID の請負業者は資金が不足していました。 市議会側の遅れにより、改修工事は 2022 年 6 月まで開始されず、市議会は SPID に対し、雨漏りを修正して防止したと伝えたが、工事は続けられた。

SPIDの共同議長であるナオミ・イスラエル氏は、グレンフェル・タワーの地主であるRBKCからの失敗には驚かなかったと語る。 イスラエルは火災で友人２人を失い、ケンサル・ハウスのより安全な環境を求める人々の嘆願も評議会の「システム無視」の一例だと彼女は言う。 「住民は窓のカビ、雨漏り、結露について絶えず苦情を言っています…[RBKC]は話を聞いていると思われたいのですが、そうではありません。」

2006 年にシルビア・アカジオイさんが家族とともに劇場の上のアパートに引っ越してから数年後、下水が家に流れ込み始めました。 「まさに悪夢でした…キッチンのシンクから水が来ていて、あらゆるところから水が来ていました」と彼女は言う。

ザ・ガイドにサインアップする

毎週金曜日に受信箱で無料のポップ カルチャー メールを受信して​​ください

ニュースレタープロモーション後

市議会は当初「非常に同情的」だったが、誰かが訪問した後はそれ以上の措置は取られなかった。 5か月後、アパートは再び浸水した。 彼女の夫の透析装置は、家具、衣服、靴、洗濯機、オーブンとともに破壊されました。 「評議会は彼らが助けてくれるかのように聞こえましたが、そうではありませんでした」と彼女は言います。 SPIDが介入し、アカジオイさんと夫は最終的に再収容された。

キャロライン・チコウさんは、今も隣のアパートで洪水の脅威にさらされながら暮らしています。 彼女がそこに引っ越してからの5年間で、少なくとも3回は洪水に見舞われた。 「水がポンプで出ていました」と彼女はキッチンのシンクを指差しながら言いました。 「タオルがなくなってきました。 水分を吸収するためにマットレスプロテクターを使用したこともあります…私の言うことを聞いてもらえないのです。」

開発が行き詰まり、アパートの修復工事が始まらないことが明らかとなったとき、イスラエルとトンプソン、そしてもう一人の共同議長であるソフィア・オリヴィエールは住民と団結して、今年2月にRBKCに対する集団訴訟を起こした。 SPIDは遅延の費用として70万ポンドを要求した。 調停は続いているが、会談はまだ設定されていない。